IBW Publikationen IT Weiterbildung
IBW Information - Beratung - Weiterbildung

Firma
Person
Wort & Bild
Übersetzungen
Blogging-Service
IT & Netze
Stromtarifrechner
Schulungen
Geschaffenes
Juristisches
Fremdsprachliches Wissen
... auch im Inland verfügbar zu machen, das ist die Aufgabe eines Übersetzers.
Das Interesse an den Inhalten englischsprachiger Rock- und Bluessongs war Anreiz, das Schulenglisch zu vertiefen, der Kontakt mit Muttersprachlern hauchte gebüffeltem Vokabular und eingeübter Grammatik Leben ein. In den Anfangszeiten der Computerei gab es die echten Hard- und Softwaregoodies meist nur mit englischem Manual und interessante nautische Fachbücher sind oft nur auf Niederländisch zu erhalten.
Das reichhaltige Angebot an Shareware auch im deutschprachigen Raum nutzbar zu machen, erforderte es, zahllose englischsprachige Handbücher ins Deutsche zu übersetzen.
Die idealen Vorausetzungen also, ihre englischen und niederländischen Texte aller Art ins Deutsche zu übertragen...
IBW
Dipl.Ing.(FH) Volker Wollny
Schumannstr. 16
73430 Aalen/Württ
fon: (+49)7361 45813
fax: (+49)7361 468671
mail: v.wollny(at)ibwollny.de